台灣痞客邦

老公完美、工作完美、房子完美、生活完美
幸福人生，就會理所當然地成套實現嗎？

愛情裡最大的阻礙──不是多餘的第三者，而是我們對幸福的過高期待。

寫盡所有女人最害怕面對、卻也最想弄懂的情感；一本探討幸福本質的動人作品！

※ 改編電影將於2012年上映，由茱莉亞羅勃茲親自挑選並監製演出
※榮登《紐約時報》暢銷榜，美國各大報章媒體好評推薦
※《美麗的哀傷》作者又一探討幸福本質的動人力作
※【專欄作家、yes123副總】邱文仁、【作家】郝譽翔【編劇&作家】陳慧如（凱莉）
陪伴推薦！

艾蓮娜．馬凱，曾經是世界上最幸福的小女人。她擁有愛她的老公、完美的房子、合宜的生活與令人羨慕的工作，一切是如此零缺點。然而，當艾蓮娜執著於一個孩子、執著於一個「完整的家」、執著於符合社會眼光的「幸福」，一切開始走了樣……
她發現她的先生泰德，因為被一心想生孩子的她冷落，與健身教練吉娜發生了婚外情。而偏偏看起來身材完美、年輕有活力的吉娜，正巧擁有她所無法擁有的「孩子」！愛上了吉娜的泰德，同時也在吉娜的生活中找到了「家」的感覺；但，他卻知道自己也還愛著艾蓮娜，不想和她分開。

這段三角關係裡的每個人，都渴望著對方所擁有的東西，都認為唯有得到了「那樣東西」，人生才算得上是幸福完美。然而，在「婚姻」、「家庭」與「孩子」無法三全其美的情況下，該怎麼做才能找到自己真正需要、想要的幸福呢？當他們試圖順從自己內心的渴望，去追求嚮往的一切時，又將付出何種代價、會面對怎麼樣的自我轉變？

幸福是不是理所當然的套裝人生？在注定不完美的缺憾下，幸福，其實有另一種定義和出口……

作者簡介

蘿莉．溫斯頓Lolly Winston

生於美國康乃迪克州。畢業於紐約薩拉．羅倫斯學院（Sarah Lawrence College）藝術碩士，主修寫作，論文即為其短篇小說創作集。

溫斯頓曾輾轉從事多種職業，於一九九三年辭去正職，轉為自由創作者，持續為New Woman、Redbook、 Family Circle、Working Mother等報章雜誌撰稿，並開設寫作班。

她的第一本小說《美麗的哀傷》於二○○四年出版，不但登上紐約時報暢銷排，也曾獲選獨立書商協會選書第一名，更被翻譯為十五國語言版本，電影版權由環球影業購得。二○○六年出版的第二本小說作品《非套裝幸福》，亦榮登紐約時報暢銷排行榜。

處女作《美麗的哀傷》探討的是親人的驟逝後；到了《非套裝幸福》，溫斯頓將注意力轉向不孕及不貞，並將這兩個十分敏感的主題仁慈且優雅地陳述。

此外，她還著有多部短篇小說創作合集，如《The Sun》、《The Southeast Review》、《The Third Berkshire Anthology》、《Girls' Night Out》；散文合集《Kiss Tomorrow Hello》、《Bad Girls》等。現居加州。

作者網頁www.lollywinston.com

譯者簡介

林淑娟

自由譯者。譯作包括《美麗的哀傷》、《把托斯卡尼帶回家》、《姊姊的守護者》、《第十層地獄》、《萬世師表》、《我的孤兒寶貝》等。

艾蓮娜．馬凱初次發現丈夫泰德有外遇時，她正在清理皮包，試圖為自己減輕一些重量。

當時她窩在昏暗、溫暖的洗衣間裡，努力提起勁，想將筆記型電腦裡上百封與工作相關的電子郵件分類。或許她該做個希臘式菠菜乳酪派，帶去讀書會和大家交換分享。是的，自從他們讀過荷馬史詩《伊里亞德》（The Iliad）後，每個人都應該做希臘菜。最近，艾蓮娜的腦子經常像這樣東想西想，猶如小孩子在著色時超出範圍，歪歪扭扭的線越過著色本，使得樹變成藍色，天空變成棕色。艾蓮娜拿起電話想打給凱特，要告訴凱特關於希臘菜的事。結果她在電話裡聽到泰德的聲音。

「吉娜，吉娜。」泰德壓低聲音。
艾蓮娜屏住呼吸，目光飄向洗衣機上面的架子，那裡擺著Bold和Cheer的洗衣粉。
「我好想你。」不管吉娜是誰，她柔聲說。
艾蓮娜手裡的噴霧器噴頭掉到地上，她站起來，關掉乾衣機。泰德有外遇？
「什麼聲音？」泰德問。
「我什麼都沒聽到。」吉娜說。
說不定有人借用電話？說不定可能發生詭異的跳線狀況，讓你無意間聽到陌生人的電話內容。艾蓮娜曾經碰過一次。那時她正按下電話鍵，接著聽到交談聲，像是學生在向老師討價還價要分數。

「我們不能常常見面。」泰德說。那絕對是泰德的聲音，泰德在對有鼻音的吉娜講話。討厭參加派對、討厭認識新朋友的泰德；棉絨睡褲上印著牛仔和印地安人而且還起了毛邊的泰德！

艾蓮娜呼出一口憋著的氣，將嘴巴偏離話筒，彷彿在吐出煙霧。
「我們今天晚上應該面對面談一談。」吉娜說。「我六點下班。我煮菜給你吃。」她說煮菜的音調宛如淫蕩的嬌吟。
「好。」泰德讓步。艾蓮娜可以發誓她聽到他聲音裡的恐懼。
婚外情。艾蓮娜等著嫉妒來激怒她，然而她只感到可悲。為泰德、為他們的婚姻、為疲勞。那使得她的背脊泛起雞皮疙瘩，她的頭因而頹下。

她把空了的皮包抱在胸前，裡面的東西散落在乾衣機上。
泰德和吉娜掛斷電話，艾蓮娜把話筒壓到胸口。泰德有外遇，他們的婚姻岌岌可危。